Saudi Arabia's Public Investment Fund (PIF) set out to disrupt, but the fund has sent tremors through the world of sport in a very different way this week.