Authorities are using drones, troops and A.I. to crack down on cocaine smuggling. But gangs are finding new ways to move record amounts of drugs across the world.