All six board members that oversee the national historic landmark were terminated, part of the administration’s efforts to reshape the federal bureaucracy.