Ohio State isn’t the only university in turmoil, but few others have faced so many issues lately. One lawmaker called the school “a national embarrassment.”