Courtney Lawes is to leave French side Brive at the end of the season, with Prem Rugby's Leicester Tigers reportedly interested in bringing him back to England.