During their visit down under, the Duke and Duchess of Sussex have chosen to learn more about First Nations Australians' history.