The bureau has informed high schools, colleges and volleyball clubs in the New York City area that the coach, Edgar Lazaro Castillo, is being investigated in connection with sexual assault.
