Analilia Mejia, a progressive Democrat, is competing on Thursday in New Jersey against Joe Hathaway, a Republican who has tried to distance himself from President Trump.