WPP, Dentsu and Publicis settled claims they colluded on policies to combat misinformation, denying ad revenue to publishers on the right.